Languages
Why 'McDonald's' Becomes Five Syllables: The Hidden Rules of Japan's Loanword Machine
A deep dive into katakanization—the three phonological rules that transform English into Japanese, and why your perfectly pronounced American English might leave Tokyo baristas staring blankly.